English translation for "dos pilas"

dos pilas

Example Sentences:

	1.	Roughly twenty years later Dos Pilas was attacked by Calakmul and was soundly defeated. Environ vingt ans plus tard Dos Pilas a été attaqué par Calakmul et sévèrement battu.
	2.	Tikal counterattacked against Dos Pilas in 672, driving B'alaj Chan K'awiil into an exile that lasted five years. Tikal lança une contre-attaque contre Dos Pilas en 672, contraignant B'alaj Chan K'awiil à un exil qui dura cinq ans.
	3.	Calakmul tried to encircle Tikal within an area dominated by its allies, such as El Peru, Dos Pilas and Caracol. Calakmul essaya alors d'encercler Tikal au milieu d'une zone dominée par ses alliés, comme El Péru, Dos Pilas et Caracol.
	4.	In AD 648 Calakmul attacked Dos Pilas and gained an overwhelming victory that included the death of a Tikal lord. En l'an 648 Calakmul attaqua Dos Pilas et remporta une victoire écrasante marquée par la mort d'un seigneur de Tikal.
	5.	For some reason, B'alaj Chan K'awiil was not installed as the new ruler of Tikal; instead he stayed at Dos Pilas. Pour une raison quelconque, B'alaj Chan K'awiil n'a pas été installé comme nouveau roi de Tikal, au contraire il est resté à Dos Pilas.
	6.	Yuknoom Yich'aak K'ak' succeeded Yuknoom Che'en II, his crowning on 3 April 686 was recorded on monuments at Dos Pilas and El Peru. Yuknoom Yich'aak K'ak succéda à Yuknoom Ch'een II, son couronnement, le 3 avril 686 a été inscrit sur les monuments de Dos Pilas et d’El Péru.
	7.	The first two rulers of Dos Pilas continued to use the Mutal emblem glyph of Tikal, and they probably felt that they had a legitimate claim to the throne of Tikal itself. Les deux premiers rois de Dos Pilas ont continué à utiliser le Glyphe-emblème de Tikal et ils ont probablement pensé qu’ils pouvaient avoir un droit légitime sur le trône de Tikal même.
	8.	In 629 Tikal founded Dos Pilas, some 110 kilometres (68 mi) to the southwest, as a military outpost in order to control trade along the course of the Pasión River. En 629, Tikal a fondé Dos Pilas, à quelque 110 km au sud-ouest, dans le but de constituer un avant-poste militaire afin de contrôler le commerce le long du cours du Río La Pasión.
	9.	In 679 Dos Pilas, probably aided by Calakmul, gained an important victory over Tikal, with a hieroglyphic description of the battle describing pools of blood and piles of heads. En 679 Dos Pilas, probablement aidé par Calakmul, a remporté une importante victoire sur Tikal, et les textes hiéroglyphiques rapportent que la bataille a été un bain de sang, laissant sur le terrain des monceaux de têtes.
	10.	In 629 Tikal had founded Dos Pilas in the Petexbatún region, some 110 kilometres (68 mi) to its southwest, as a military outpost in order to control trade along the course of the Pasión River. En 629, Tikal avait fondé Dos Pilas dans la région de Petexbatun, à quelque 110 km au sud-ouest, comme un avant-poste militaire destiné à contrôler le commerce transitant sur le Rio Pasión.

Similar Words：

"dos en mauvais état" English translation, "dos hermanas" English translation, "dos hogares" English translation, "dos nu" English translation, "dos palos" English translation, "dos por uno" English translation, "dos ríos" English translation, "dos ríos (panama)" English translation, "dos torres" English translation